-
1 valoriser
valoriser [valɔʀize]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ région, patrimoine, capital] to develop ; [+ produit, titre] to increase the value ofb. ( = donner plus de prestige à) [+ personne] to increase the standing of ; [+ profession] to enhance the status ofc. [+ déchets] to recover2. reflexive verb► se valoriser [immeuble, titres] to increase in value* * *valɔʀize1) ( promouvoir) to promote [produit]; to make [something] attractive [profession, études]2) ( mettre en valeur) to develop [région, ressources]; to put [something] to good use [diplôme, savoir-faire]3) ( faire fructifier) to put [something] to work [capital]* * *valɔʀize vt1) (= donner de la valeur à) to increase the status of2) ÉCONOMIE, [région, matériau, produit, ressource] to develop3) FINANCE to increase the value of4) (= considérer comme important) to value5) (= mettre en valeur) to highlight, to bring out* * *valoriser verb table: aimerA vtr2 ( mettre en valeur) to develop [région, ressources]; to put [sth] to advantage [diplôme, savoir-faire];B se valoriser vpr [candidat] to show oneself to best advantage; [coquette] to make the most of oneself.[valɔrize] verbe transitif1. ÉCONOMIE [région] to develop the economy ofune nouvelle gare valorisera les terrains avoisinants a new railway station will enhance the value of local land2. ÉCOLOGIE [déchets] to recover3. [augmenter le prestige de] -
2 revaloriser
revaloriser [ʀ(ə)valɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ monnaie] to revalue ; [+ salaire] to raise ; [+ conditions de travail] to improve ; [+ institution, tradition] to reassert the value of* * *ʀ(ə)valɔʀize1) ( augmenter) to increase, to raise [salaire]; to revalue [monnaie]2) ( rendre l'estime envers) to reassert the value of [travail manuel, traditions]3) ( remettre en état) to renovate [bâtiment]* * *ʀ(ə)valɔʀize vt1) [monnaie] to revalue2) [salaires, pensions] to raise3) [institution, tradition] to value* * *revaloriser verb table: aimer vtr1 ( augmenter) to increase, to raise [salaire, pension]; to revalue, to revalorize [monnaie]; to increase the value of [titre]; en revalorisant le titre de 15% by increasing the bond by 15%;2 ( rendre l'estime envers) revaloriser le travail manuel/les filières techniques to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies; revaloriser les traditions locales to reassert the value of ou to promote local traditions;3 ( améliorer) revaloriser les conditions de travail to improve working conditions;4 ( remettre en état) revaloriser un quartier/un bâtiment to renovate an area/a building.[rəvalɔrize] verbe transitif1. [monnaie] to revaluate
См. также в других словарях:
The Canadian Grenadier Guards — Infobox Military Unit unit name=Canadian Grenadier Guards caption=Cap badge of the Canadian Grenadier Guards dates=1764 country=Canada branch=Militia type=Foot Guards role=Light Role size= One battalion command structure= Royal Canadian Infantry… … Wikipedia
Status dynamic psychotherapy — [1] (“SDT”) is an approach to psychotherapy that was created by Peter G. Ossorio at the University of Colorado in the late 1960s as part of a larger system known as Descriptive Psychology, and that has subsequently been developed by other… … Wikipedia
The Arts Centre (Melbourne) — The Victorian Arts Centre The spire of The Arts Centre General information Type Arts centre … Wikipedia
The Prioress' Prologue and Tale — The Prioress s Tale follows The Shipman s Tale in Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales . Because of fragmentation of the manuscripts, it is impossible to tell where it comes in ordinal sequence, but it is second in group B2, followed by… … Wikipedia
The Chartered Institute of Purchasing & Supply — (CIPS) is a global organisation working for the purchasing and supply professions. CIPS is the world’s largest procurement and supply professional organisation. It is the worldwide centre of excellence on purchasing and supply management issues.… … Wikipedia
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D — US box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
status — noun ADJECTIVE ▪ elite (esp. AmE), great, high, superior ▪ inferior, low, lowly ▪ low status jobs … Collocations dictionary
enhance — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, greatly, much, significantly, substantially ▪ The attractiveness of the book is much enhanced by Mark Stevens s drawings. ▪ d … Collocations dictionary
The Matrix Online — MxO redirects here. For the Japanese manga, see M×0. The Matrix Online Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia